怪石長松 (괴석장송) 기이한 바위와 큰 소나무는 嶒崚聳震 (증릉용진) 험준하고 높게 우뚝 솟아 위세를 떨친다 人語不聞 (인어불문) 사람의 소리는 들리지 않는데 松濤遞響 (송도체향) 소나무의 파도가 번갈아 울려오니 若真萬馬 (약진만마) 마치 수많은 말이 騰空而下 (등공이하) 하늘로 날아올랐다 내려오는 듯하다

鄧石如(등석여) - 怪石長松篆書冊(괴석장송전서책)